Effectivement stormalo a raison:  si on fait la manoeuvre en deux fois c'est à dire 

aller jusqu'à enregistrer l'article avec la première image puis éditer  l'image pour mettre par l'onglet 'avancé'  les urls des photos alternatives survol et  sortie souris,

on peut entrer l'url de la première photo enregistrée comme image sortie souris et tout est pris en compte et non modifié par l'éditeur.

trois images différentes: première image de base 'mur' - images altermatives: au survol 'kaléi' et au retour survol 'bassin"

Si on met mm image pour image base et  retour survol, l'éditeur efface les url image.s alternatives.

Donc ci dessous, essai en changeant dans l'éditeur html la dernière adresse image( bassin) par la première image de base(mur)

et ça a l'air de fonctionner